Hi, hatte auch das Problem mit DynDNS und es ist eifnach zu lösen, einfach in die hosts Datei des Rechners von dem aus Du den Blog erreichen willst folgendes eintragen:
192.168.178.xxx meine.dyndns.ip
danach klappts auch wunderbar innerhalb des LAN's :-)
hab das bei meinem MacBookPro als auch unter Vista ausprobiert und es geht im laufenden Betrieb in 2 Sekunden.