Versuchs mal hiermit, hab den Kommentaranzeige teil durch den des aktuellen default template ersetzt und den Titel "Hinterlasse einen kommentar" auch noch.
PHP
<?php // Do not delete these lines
if (!empty($_SERVER['SCRIPT_FILENAME']) && 'comments.php' == basename($_SERVER['SCRIPT_FILENAME']))
die ('Please do not load this page directly. Thanks!');
if (!empty($post->post_password)) { // if there's a password
if ($_COOKIE['wp-postpass_' . COOKIEHASH] != $post->post_password) { // and it doesn't match the cookie
?>
<p>Dieser Beitrag ist Passwort geschützt.</p>
<?php
return;
}
}
/* This variable is for alternating comment background */
$oddcomment = 'class="alt" ';
?>
<!-- You can start editing here. -->
<?php if ($comments) : ?>
<img class="trenner" src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/grafiken/equine-blog_trenner.gif" alt="---" / >
<h5> <?php comments_number('noch keine Kommentare', '1 Kommentar', '% Kommentare'); ?></h5>
<ol class="commentlist">
<?php wp_list_comments();?>
</ol>
<img class="trenner" src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/grafiken/equine-blog_trenner.gif" alt="---" / >
<?php else : // this is displayed if there are no comments so far ?>
<?php if ('open' == $post->comment_status) : ?>
<!-- If comments are open, but there are no comments. -->
<?php else : // comments are closed ?>
<!-- If comments are closed. -->
<p>Die Kommentarfunktion wurde für diesen Beitrag deaktiviert.</p>
<?php endif; ?>
<?php endif; ?>
<?php if ('open' == $post->comment_status) : ?>
<div id="respond">
<h4><?php comment_form_title( __('Leave a Reply', 'kubrick'), __('Leave a Reply for %s' , 'kubrick') ); ?></h4>
<div id="cancel-comment-reply">
<small><?php cancel_comment_reply_link() ?></small>
</div>
<?php if ( get_option('comment_registration') && !$user_ID ) : ?>
<p>Du musst <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?redirect_to=<?php echo urlencode(get_permalink()); ?>">eingeloggt</a>sein um einen Kommentar verfassen zu können.</p>
<?php else : ?>
<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform">
<?php if ( $user_ID ) : ?>
<p>Du bist eingeloggt als <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-admin/profile.php"><?php echo $user_identity; ?></a> | <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?action=logout" title="Log out of this account">ausloggen</a></p>
<?php else : ?>
<input type="text" name="author" id="author" value="<?php echo $comment_author; ?> Name" size="30" tabindex="1" <?php if ($req) echo "aria-required='true'"; ?> />
<label for="author"><?php if ($req) echo "*"; ?></label>
<input type="text" name="email" id="email" value="<?php echo $comment_author_email; ?>E-Mail" size="30" tabindex="2" <?php if ($req) echo "aria-required='true'"; ?> />
<label for="email"><?php if ($req) echo "*"; ?><small>(wird nicht veröffentlicht)</small></label> <br/><br/>
<input type="text" name="url" id="url" value="<?php echo $comment_author_url; ?>Website URL" size="30" tabindex="3" /><br/><br/>
<?php endif; ?>
<textarea name="comment" id="comment" cols="95%" rows="10" tabindex="4"></textarea>
<br />
<input name="submit" type="submit" id="submit" tabindex="5" value="Abschicken" />
<input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" />
<?php do_action('comment_form', $post->ID); ?> <p class="small">mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder</small>
</form>
<?php endif; // If registration required and not logged in ?>
</div>
<?php endif; // if you delete this the sky will fall on your head ?>
Alles anzeigen