Hallo,
dein Widget zeigt überhaupt keine Termine an, hast du welche eingetragen?
Unter Termine auf deiner Seite hast du ja einige Beiträge drin, sind diese Beiträge ganz normale Wordpress Beiträge oder hast du das +ber das Plugin eingetragen? Die Beiträge sind nicht nach den Terminen sortiert sondern nach dem Datum der Veröffentlichung, aber der älteste oben und der neuste unten.
Jetzt ist die Frage was genau du machen möchtest, und ob es hier nicht einfacher ist ein anderes Plugin zu verwenden. Wie gesagt ich kenne das Plugin nicht und kann deswegen damit nicht wirklich helfen.
Hier gibt es entweder
http://wordpress.org/plugins/events-manager/
oder
http://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/
Jetzt noch was allgemeines. Ohne Englisch wirst du nicht weiter kommen bei Wordpress. Die meisten Plugins sind zumindest in der Beschreibung englischsprachig. Das hast du ja selbst im Forum des Plugin Programmierers bemerkt. Optimal wäre natürlich wenn du dir jemanden suchst, der englisch kann und sich auch mit Wordpress etwas auskennt. Dann hättest du Unterstützung und vieles wäre einfacher. Wir können hier viel helfen, aber eben nicht alles bis ins kleinste vorkauen da wir das hier alle in unserer Freizeit machen.
VG
Philip