Hallo,
ich habe diverse Plugins ins Deutsche übersetzt. Zur Zeit sind es:
cforms, counterize II, Google XML Sitemaps Generator, Gravatars2, Permalinks Migration Plugin und EmailShroud.
Ich habe zum Übersetzen eine Plattform programmiert, die es einem erleichtern soll, Plugins zu übersetzen. So können mehrere Personen auf Übersetzungen anderer aufbauen. Die Plattform befindet sich noch in der Entwicklung, kann aber von jedem benutzt werden.
Leider ermöglicht es nicht jeder Autor seine Software zu übersetzen. Ich habe schon versucht mich mit Autoren in Verbindung zu setzen.
Grüße, Sven