Beiträge von Jörgi

Ja,

der Adminbereich ist auf deutsch.

Kann man da irgendwo die Sprache einstellen?

Wäre es auch möglich, das im Code zu ändern?

Die Sprachdateien sind vorhanden und im config steht auch "Deutsch" drin.

Glaubt Ihr es hätte negative Auswirkungen SEO-technisch gesehen, wenn ich das einfach so lasse?
Ich glaube Google steht nicht so sehr auf Sprachmix.

Ausserdem ist mir aufgefallen, das im Adminbereich bei Widgets nur Left Sidebar angezeigt wird, obwohl das Theme left and right sidebar.php dateien hat. Wat is das denn nun wieder?

Gruss und Dank,

Jörg

Zitat von alchymyth

theme name? download link?

theoretisch sind einige themes auf diese uebersetzung vorbereitet; aber bei weitem nicht alle.
wenn dein theme nicht damit geworben hat, oder die sprachdatei beim download nicht dabei war, dann wahrscheinlich nicht.

http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language


es gibt zwei 'sprachbereiche' :
- einmal die wordpress installation und der admin bereich, das hat eine eigene sprachdatei in wp-content/languages/de_DE.mo (oder .po)
- und dann fuer jedes theme das zur uebersetzung vorbereite ist, im themeverzeichnis (verwirrenderweise mit den gleichen dateinamen)

Alles anzeigen

Danke,

der Link ist: http://wordpress.org/extend/themes/…Multiflex-4+1.2

Falls dass nicht möglich ist, kann ich das dann hardcodieren?

Fall ja, in welche Datei?

Danke,

Jörg

Hallo,

ich habe mir ein englisches Theme ausgesucht und möchte natürlich, dass jetzt die ganzen Bezeichnungen wie Category, Latest Additions, Archives usw. auf deutsch angezeigt werden. Geht dass überhaupt?
Ich habe schon in anderen Beiträgen gelesen, dass man deutsche Sprachdateien haben muss, und diese in der wp-config.php. auch aktiviert werden. Das ist bei mir bereits alles vorhanden.
Muss ich im Adminbereich auch etwas umstellen und wenn ja wo genau?
Vielleicht bin ich blind, aber ich kann unter Einstellungen keine Sprachoption finden die man auf Deutsch/German einstellen kann.

Besten Dank für Eure Hilfe,

Jörg

Hallo,

auf einmal sind im WYSIWYG-Editior die Kettensymbole für Link einfügen und Link entfernen blass, also deaktiviert.

Kann mir jemand sagen wie ich diese Funktionen wieder aktivieren kann?

Besten Dank,

Jörg

Hallo ich bin noch einziemlicher Neuling was Wp und insbesondere SEO Plug ins angeht.

Ich habe gerade izioSeo installiert und bei einem Artikel eine description und keywords sowie Titel hinzugefügt.
Dann habe ich den Artikel aufgerufen F5 gedrückt und Seitenquelltext anzeigen und habe festgestellt, dass sich nichts geändert hat.
Hätten da jetzt nicht die neu Meta description und keywords stehen müssen.
Auch der Titel im Browser hat sich nicht geändert.

Woran kann das liegen? Nach den Eingaben im Adminiziobereich bin ich auf aktualisieren gegangen und hat er auch gemacht im Adminbereich.

Oder sieht man das erst nach der nächsten Indexierung bzw. Besuch vom Googlebot?

Vielen Dank für Eure Hilfe,

Jörg

Zitat von Ammaletu

Da kann ich Dir gerade nicht ganz folgen. Wo die in Deinem Theme ausgegeben werden, ist Sache des Themes. In der Einzelansicht stehen die Tags des Beitrages üblicherweise darunter, neben der Kategorie. Aber das kann bei Dir auch ganz anders sein oder fehlen, siehe oben.

Die Tag-Cloud findet sich üblicherweise in der Sidebar wieder. Wenn Dein Theme Widgets verwendet, musst Du das entsprechende Widget vielleicht erst der Sidebar hinzufügen. Außerdem wirst Du vermutlich keine Tag Cloud sehen, solange es keinen Beitrag mit Tags gibt.

Danke,

Dein Hinweis auf die Widgets war es. Habe das entsprechende Widget in die Sidebar gezogen, und jetzt werden die Schlagworte angezeigt.

Gruss,

Jörg

Zitat von Ammaletu

Du musst die Tags im Frontend natürlich auch ausgeben, sonst sieht Google sie ja nicht. Davon abgesehen solltest Du die Tags für Deine Besucher ergänzen, nicht für Google. Denen bringt es ja zuallererst mal was, wenn sie verwandte Inhalte leicht auffinden können.

Die Tags werden üblicherweise auf jeden Fall in der Einzelansicht ausgegeben. Schau mal in die single.php des Default-Themes, da kannst Du Dir die Ausgabe abschauen (the_tags(), glaube ich), falls Dein Theme das nicht macht. Ob Du sie darüber hinaus auch in anderen Ansichten ausgeben möchtest, musst Du selbst entscheiden.

Besten Dank,

ich habe die Schlagwörter im Adminbereich ausgegeben aber es werden keine angezeigt. Die müssten doch rechts o. links in der Spalte stehen oder?

Gruss,

Jörg

Ich habe gelesen, dass die Tags (Schlagwörter) ein gutes Ranking erreichen können. Reicht es dafür, wenn ich diese im Admin Bereich für einen Artikel anlege, oder müssen diese dafür (für das Ranking bzw.Indexierung bei Google)
auch für die User sichtbar sein?

Die zweite Frage deshalb, weil ich nach dem Anlegen von Schlagwörtern diese nicht sehen kann in der Ansicht. Könnt Ihr mir sagen, wie ich das hinbekomme?

Besten Dank,

Jörg

Danke Jottlieb

Hallo,

kann ich bei einem Blog die Kurzbeschreibung der Website in den Suchergebnissen wie bei normalen Websites über den Meta Tag Description
festlegen? Ich nehme an, dass man diesen Meta Tag in der Headerdatei bearbeitet richtig?

Wie sieht es mit der Kurzbeschreibung von Artikeln in den Suchergebnissen aus? Kann man die auch festlegen, und wenn ja wie?

Besten Dank im Vorraus,

Jörg

Zitat von jottlieb

Meinst du die Links zum vorherigen bzw. folgenden Eintrag? Ich weiß ja nicht, ob dein Theme irgendein Optionsmenü hat, aber in der Regel ist direkt im Theme so programmiert. Also du müsstest die single.php deines Themes öffnen und nach previous oder next_post oder post_link etc. sowas in der Art suchen, eben ziemlich weit oben, da wo die Überschrift (the_title) ist.

Hi ich habe da was gefunden schau mal bitte:
<?php get_header(); ?>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php include (TEMPLATEPATH . '/right-sidebar.php'); ?>

<div id="content">
<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<div class="navigation">
<div class="alignleft"><?php previous_post_link('&laquo; %link') ?></div>
<div class="alignright"><?php next_post_link('%link &raquo;') ?></div>
</div>
<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
<h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php _e('Permanent Link to','andreas09'); ?> <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>

Soll ich das jetzt einfach löschen oder ändern

was meinst Du?

Danke,

Jörg

Zitat von jottlieb

Meinst du die Links zum vorherigen bzw. folgenden Eintrag? Ich weiß ja nicht, ob dein Theme irgendein Optionsmenü hat, aber in der Regel ist direkt im Theme so programmiert. Also du müsstest die single.php deines Themes öffnen und nach previous oder next_post oder post_link etc. sowas in der Art suchen, eben ziemlich weit oben, da wo die Überschrift (the_title) ist.

Ja genau, ich meine die Links und das war vor der Neuinstallation nicht bei
dem gleichen Theme. Es hat zwar ein Optionsmenü aber kann da nichts finden.

Angenommen man hat hundert Artikel geschrieben, dann muss der Besucher erst mal 2 Meter runterscrollen bis er den Artikel lesen kann.
Das macht doch gar keinen Sinn.

Ich schau jetzt mal in in der single.php obwohl ich ja wie gesagt nichts verändert habe.

Gruss,

Jörg

Hallo Leute,

ich habe kürzlich Wordpress neu installiert und muss dabei wohl aus Versehen
eine Funktion aktiviert haben die ich lieber deaktiviert hätte.

Über der Artikelüberschrift werden jetzt immer alle anderen Artikel aufgeführt,
ich möchte aber nichts dergleichen haben sondern einfach nur die Übeschrift des aufgerufenen Artikels.

Hier könnt Ihr das sehen:
bauch-weg-fettverbrennung.de/fettverbrennungsofen-bewertung-kritik

Vielen Dank für Eure Tipps.

Gruss,

Jörg:p

Zitat von infected

So wie es heute morgen war, passte es sich dynamisch der Breite des Browserfensters an. Jetzt hast Du die Breite begrenzt, so wie es Koslowski vorgeschlagen hatte. Bei der dynamischen Einstellung, sieht die Website je nach Auflösung des Bildschirms unterschiedlich aus. Ergo ist auch die Zeilenlänge des Contents bei den jeweiligen Auflösungen verschieden. Hast Du nen 24 Zoll Widescreen Monitor, hast du eine unmögliche Zeilenlänge, die ein vernünftiges Lesen wirklich fast unmöglich macht.

Wahrscheinlich aus gerade genannten Gründen.

So wie es aktuell ist belassen, also mit der festen Breite.

Besten Dank,

habe den Blocksatz entfernt nachdem ich dem Link gefolgt bin und die Infos über die Schwierigkeiten mit Blocksatz gelesen habe.

Schönen Tag noch,

Jörg

P.S. Ohne Euch würde ich echt alt aussehen. Super Forum, super Leute,super Unterstützung und schnell noch dazu.
Da kann sich jede Support-Hotline für 1,98/Min. was abgucken.

Zitat von infected

Nein, da ich mein Browserfenster nicht maximiert habe und sich Dein Content dynamischer der Breite des Fensters anpasst. Ergo ist die Contentspalte bei mir auch nicht so breit.

Hier vielleicht noch ein für Dich interessanter Hinweis zum Thema Blocksatz: http://jendryschik.de/wsdev/einfuehrung/eigenschaften/text -> Probleme mit Blocksatz

Besten Dank,

bin jetzt aber ein bißchen verwirrt. Ich habe die Seite nach Koslowskis Vorschlägen angepasst, wie findest Du das?
Hätte ich, wenn ich Dich richtig verstehe, gar nicht machen müssen,
das sich das Layout dynamisch anpasst, oder?

Aber warum hatte dann Koslowski Schwierigkeiten bei der Betrachtung.

Was würdest Du vorschlagen ändern oder so belassen wie bisher?

Vielen Dank für Deinen Rat.

Gruss,

Jörg

Zitat von koslowski

Der Viewport ist der sichtbare Teil der Website im Browserfenster.

Bei Agenturen und Webdesignern hat sich eine Breite von 950px für das komplette Layout durchgesetzt, d.h. für Inhaltsbereich, sidebar, etc..
Ein Textcontainer sollte nicht breiter als 500px sein.
Prozentbreiten sind da nicht unproblematisch. Pixelbreiten für dein Layout sind kein Problem mehr, weil alle wichtigen Browser den Zoom mittlerweile können.

Zeilenlaufweite ist die Breite einer jeden Zeile. Je größer die Zeilenlaufweite desto größer sind auch die Augenbewegungen von links nach rechts und das wird deshalb immer anstrengender.

Zeitungen haben z.B. durch die vielen Spalten eine ganz kurze Zeilenlaufweite. So kann man den Inhalt schneller und müheloser erfassen.

Eine Website soll nicht nur gut ausschauen, der Besucher sollte die Infos auch mühelos erlangen und sich gut zurechtfinden können.
Gestaltet sich das Lesen der Infos mühevoll ist der Besucher ganz schnell wieder weg, egal wie toll die Website ausschaut.

Beobachte mal dein eigenes Verhalten, wenn du Websites besuchst. ;)

Alles anzeigen

Hallo Koslowski,

vielen Dank für Deine Tipps welch ich auch gleich umgesetzt habe.

Wie findest Du das Ganze jetz?

Für weitere Anregungen bin ich dankbar.

Gruss,

Jörg

Zitat von koslowski

Der Viewport ist der sichtbare Teil der Website im Browserfenster.

Bei Agenturen und Webdesignern hat sich eine Breite von 950px für das komplette Layout durchgesetzt, d.h. für Inhaltsbereich, sidebar, etc..
Ein Textcontainer sollte nicht breiter als 500px sein.
Prozentbreiten sind da nicht unproblematisch. Pixelbreiten für dein Layout sind kein Problem mehr, weil alle wichtigen Browser den Zoom mittlerweile können.

Zeilenlaufweite ist die Breite einer jeden Zeile. Je größer die Zeilenlaufweite desto größer sind auch die Augenbewegungen von links nach rechts und das wird deshalb immer anstrengender.

Zeitungen haben z.B. durch die vielen Spalten eine ganz kurze Zeilenlaufweite. So kann man den Inhalt schneller und müheloser erfassen.

Eine Website soll nicht nur gut ausschauen, der Besucher sollte die Infos auch mühelos erlangen und sich gut zurechtfinden können.
Gestaltet sich das Lesen der Infos mühevoll ist der Besucher ganz schnell wieder weg, egal wie toll die Website ausschaut.

Beobachte mal dein eigenes Verhalten, wenn du Websites besuchst. ;)

Alles anzeigen

Vielen Dank Koslowski für Deine ausführliche Antwort.
Da habe ich wieder was dazugelernt.

Kannst Du mir bitte sagen ob und wie ich diese Werte bei meinem Blog anpassen kann?

Besten Dank,

Jörg

Zitat von infected

Suche in der style.css des Themes nach folgender Stelle und füge die blauen Zeilen hinzu:

Code

#content, #contentalt {
color:#2A2A2A;[COLOR=Blue]
font-size:14px;
text-align:justify;[/COLOR]
}

Vielen Dank für den Tipp,

Gruß,

Jörg

Vielen Dank für diese superschnelle Antwort. Nochmals, besten Dank. Gruss, Jörg

Hallo, unter Einstellungen-Lesen habe ich jetzt nach Neuinstallation von wp-2.9.2 nur noch : Blogseiten zeigen maximal Artikel Newsfeeds zeigen die letzten ... Artikel Zeige im Newsfeed Text Kurzfassung Zeichensatz für Seiten und Feeds Der Zeichensatz (character encoding) deines Blogs (UTF-8 wird empfohlen, s.a. other encodings) Aber wo ist den jetzt die Auswahl für die statische Startseite usw.hin???? Vielen Dank, Jörg