[nggallery id=xx template=caption]
erzeugt eine Bild-Unterschrift, die bei Galerie verwalten bei Beschreibung definiert werden kann
damit funktioniert dein Vorhaben, Bilder die nicht beschriftet werden sollen, erhalten dann einfach keinen Eintrag bei Beschreibung