@pushkin22 Danke auch für deine Meinung!
"Forumen" gabs ein mal in fast 900 Sätzen. Ist schon korrigiert. Ich zwinge keinen meine Datei zu nutzen. Natürlich kannst du auf "offizielle" Übersetzung warten.
Wer noch Fehler zu melden hat, bitte! Ich habe nie behauptet, dass die Übersetzung fehlerfrei ist und extra darauf hingewiesen:
"Verbesserungsvorschläge sind immer gerne willkommen!"
Es gibt 2 Wege: warten bis die anderen machen oder selbst was tun! Du kannst warten! Es ist deine Wahl!
PS: z.B. Wordpress war von Anfang an, auch nicht 100%ig fehlerfrei, deswegen wird es ständig weiter entwickelt. Dabei spielt die Community auch eine wichtige Rolle.