Es fehlt was in der functions.php, ich habe es farbig markiert.
Als erstes muss die Funktion eingeleitet werden.
Wenn Du mehr als eine Sidebar verwendest, müssen alle mit einer eindeutigen ID versehen werden, damit Wordpress sie zuordnen kann. Steht auch in der Anleitung.
PHP
<?php
[COLOR=DarkOliveGreen]function firsttec_widgets_init() {[/COLOR]
if ( function_exists('register_sidebar') ) {
register_sidebar(array(
[COLOR=DarkOliveGreen]'id'=> 'right-[URL="http://forum.wordpress-deutschland.org/lexikon/?do=showentry&item=sidebar"]sidebar[/URL]',
'name'=> __( 'Right [URL="http://forum.wordpress-deutschland.org/lexikon/?do=showentry&item=Sidebar"]Sidebar[/URL]', $text_domain ), [/COLOR]
'before_widget' => '<li id="%1$s" class="widget %2$s">',
...