Beiträge von YannVDC

  • Connection FB<->WP

    Hallo Leute!

    Ich plane 3 Blogs mit jeweils eigenen Domains, doch möchte ich diese gerne irgendwie mit Facebook (wenn möglich noch mit anderen Portalen) verbinden.

    Ich habe mal beim Plugin-Finder einfach nur "Facebook" eingegeben und bekam 21 Seiten mit Plugins, da fehlt mir einfach der Überblick.

    Was meint ihr, ist bei der folgenden Konstellation das beste Plugin: Ich habe den Blog mit eigener Webseite (per qTranslate 3-sprachig) und eine Fan-Seite auf Facebook. Wie kann ich das am Besten verbinden? Sodass ich zwar die Administration (Content-Erstellung) über WP bewerkstellige, aber Fans/Freunde auf FB gleichzeitig über neue Inhalte informiert werden. Austausch von Kommentaren wäre toll, bzw. das auch auf dem Blog angezeigt werden kann, wer diese Seite auf "Like it" hat.

    Wie gesagt, mit der simplen Suche bekomme ich soviele mögliche Plugins, ich weiß nicht, was ich nehmen soll.

    Liebe Grüße

    Yann

  • Sprachenproblem mit qTranslate

    Hallo Leute,

    folgendes: Ich habe 2 Wordpress-Installationen, die ich 3-sprachig anbieten möchte -> Deutsch, Englisch und Französisch.

    Ich hab für die Mehrsprachigkeit qTranslate verwendet.

    Nun ist es so, dass wenn ich in der deutschen Version bin, ist alles Deutsch -> PASST!
    Wenn ich auf Englisch umschalte, ist wirklich alles Englisch -> PASST!
    Nun schalte ich auf Französisch, die Administration ist soweit ich es sehe komplett Französisch (mir eigentlich egal, da brauch ich es nicht), die Widgets sind auch alle auf Französisch, aber der Content-Bereich bzw. die darin befindlichen System-Nachrichten sind alle auf Englisch. Es steht also z.B. "Posted in" da, auch die Kommentarfunktionen sind alle auf Englisch.

    Was komisch ist: Ich musste wegen Server-Problemen beide neu installieren, davor war es so, dass ich bei der einen Domain das oben beschriebene Problem hatte, bei der anderen hatte alles gepasst.

    Der einzige Unterschied zwischen diesen 2 Installations-Phasen ist, dass ich anfangs mit xLanguage herumexperimentiert hatte und die mo- und po-Files von der französischen WP hatte, erst danach hab ich xLanguage deaktiviert und qTranslate draufgespielt.

    Ich habe bemerkt, dass wirklich nur Deutsch und Englisch komplett funktionieren, jede andere Sprache (habs mit IT, RO und ES probiert) haben im Content-Bereich englische System-Links, die Widgets sind immer korrekt.

    Was kann ich da tun?

    Die beiden Seiten sind unter sabbe.info und philofaq.info erreichbar.

    lg, Yann