So ich bin ein wenig weiter gekommen :razz:
Ich habe folgendes gemacht:
1. Alle Platzhalter in meinem Theme auf wie folgt geändert:
<?php _e('TextInhalt') ?>
2. In der functions.php meine Sprachdatei hinterlegt:
load_theme_textdomain( 'ThemeOrdnerName', TEMPLATEPATH . '/languages' );
3. Mit PoEdit einen neuen Katalog erstellt, unter anderem die Schlüsselwörter wie "_e" eingesetzt und aus dem Quelltext eine Datei erstellt und als de_DE.po in meinem Theme/languages gespeichert. (PoEdit hat automatisch eine de_DE.mo erzeugt)
4. Wenn ich nun in der wp-config.php die Angabe wie folgt mache:
define ('WPLANG', 'de_DE');
Dann werden ein Teil der Platzhalter mit der Übersetzung ausgegeben, jedoch nicht mit meinen Übersetzungen ( Habe zum Test, alle Platzhalter mit "TestDeutsch" übersetzt)
[size=12]Was mache ich falsch, so dass nicht meine Übersetzungen genutzt werden und wie könnte ich den einzelnen Blogs eine Standard-Sprache zuweisen?[/SIZE] :oops:
Blog1 = Standardsprache: Deutsch
Blog2 = Standardsprache: Englisch
Blog3 = Standardsprache: Russisch
Ich kann das define ('WPLANG', ''); nicht auf Blog-Ebene zuweisen....