Gemeint ist doch nur der Unterschied zwischen Anbietern, die ein Limit bezüglich des Traffic-Volumens setzen, also x GB pro Monat - kommt man drüber, zahlt man kräftig drauf.
Bei einer Traffic-Flatrate ist das eben nicht der Fall. Ob nun im Monat 10 Leute oder 10.000 deine Seiten besuchen oder wie viel man hoch- und runterlädt, spielt keine Rolle bei der Abrechnung.
Dass es bestimmte physikalische Grenzen gibt, ist ja klar.