Hi zusammen,
ich habe mir das mal näher angesehen, die Lösung habe ich in diesem Artikel NextGen-Gallery in WP-Multisite-Installation: Aktualisierungsfehler verfasst. Man muss einfach die Einstellungen über die Netzwerkverwaltung von NextGen-Gallery zurücksetzen.