Meiner Meinung wäre es am sinnvollsten für die alte Domain eine Weiterleitung (301 wenn Dir das was sagt) auf die neue Domain anzulegen und dann die Wordpress-Konfiguration zu ändern.
Hier ne Anleitung dazu: http://helmschrott.de/blog/wordpress…omain-umziehen/