Grundsätzliches:
Wordpress Plugins wie z.B. dieses Gallery Plugin funktonieren nicht eigenständig. Sie werden immer in eine SEITE oder einen ARTIKEL oder in die SIDEBAR eingebunden - das heisst die Seite wird vom Script erst dann "geschrieben" wenn du sie aufrufst. Also kannst du keinen Link zur Galerie gehabt haben.Der Link den du gepostet hast verweist auf eine SEITE --> page_id=4
Such dir also eine SEITE oder einen ARTIKEL wo du die Galerie einfügst. Dann kannst du die SEITEN-ID oder die ARTIKEL-ID als direkten Link dorthin nutzen.
Deine HTML Datei die du schön mit Tabellen "gemalt" hast, wirst du nicht verwenden können.Vielmehr musst du die ID's oder Klassen der beiden Sidebars herausfinden und zudem die des Content Bereichs. in deiner index.php musst du mal schauen an welcher stelle die sidebars eingebunden werden.
für dein problem wäre sinnvoll - erst header, dann sidebar1 dann content dann sidebar2 dann footer.dann kannst du die dinger auch sehr einfach mittels deiner css datei in die richtige position schieben.kennst du dich mit css aus oder bisher nur mit table width="..." gearbeitet?
Ja ich kenn mich aus, das ist auch beides CSS, also die ich verändert habe ist ganz normal eine seperate Datei als CSS. Da habe ich festgelegt position, float usw.
Wenn ich sonst eine Site machen füge ich in meinen HTML code die DIVs ein, und positioniere sie dadurch.
Das das auch mit css alleine geht wusste ich nicht.
Die verschiedenen DIVs legen sich ja dann so an wie ich sie im HTML code einfüge.
Also um den content im Container zu haben, füge ich den Content nach Beginn des Tags Container ein usw.