danke, das klappt schon erstmal! hab das ohne dem punkt und category gemacht.
ich hab gemerkt das problem liegt woanders:
der bei wp angezeigte permalink "http://bla.org/anderes/impressum" funktioniert. da nicht bla.org meine hauptdomain ist, will ich den teil "http://bla.org/anderes" auf "http://bluu.org" verlinken. so soll man im browser nun "http://blu.org/impressum" sehen. diese weiterleitung habe ich nun auch mit der serversoftware realisiert, leider kommt der "internal server error" fehler. liegt es an der htaccess, oder funktioniert meine idee technisch nicht?
kurzgefasst, falls der text zu unverständlich ist:
a) will ich nicht haben, funzt:http://bla.org/anderes/impressum
b) will ich nicht haben funzt: http://bla.org/anderes/impressum
c) will ich haben, funzt nicht: http://bluu.org/impressum
habe ich gemacht: serverseitige weiterleitung von "http://bla.org/anderes" auf "http://bluu.org". sodass nach der domainweiterleitung einfach nur das leserliche impressum angefügt werden kann. funktioniert aber nicht.
ahh, woran könnte das liegen?
edit: was ich komisch finde: a) funktioniert, die leserliche url mit c) aber nicht. so gesehen funktioniert die weiterleitung...
edit2: die serverseitige weiterleitung mache ich, weil der blog im unterverzeichnis "anderes" installiert ist. ich glaube das hilft weiter. ich hoffe dass ich spätestens beim 4. edit die lösung parat habe ;-) hilfe wird trotzdem gerne angenommen :-)
edit3: so: es funktioniert wenn ich folgendes bei benutzerdefinierter struktur eingebe:/index.php/%postname%.html
jetzt habe ich halt das index.php im browser stehn. das ist erstmal okay, vielleicht bekomme es hin. jetzt erstmal we! :-)