Weil die Domainumleitung gar keine Umleitung ist sondern einfach nur die Zeilseite in einem Frame einbindet. Was die Zielseite dabei als Seitentitel setzt, kann die äußere Strato-Seite natürlich nicht wissen.
Wird dir aber wohl nicht weiterhelfen, da du warscheinlich nicht deinen Domainanbieter wechseln möchtest
Danke für die Hinweise, so was hatte ich befürchtet-
Nein, eigentlich nicht. Aber es gibt da evtl eine Option, da ich
noch eine andere Domain bei Strato habe, die über eigenen
Space dort verfügt. Ist nicht meine private, aber evtl kann ich dort
die Domain hosten lassen, und den Space mitnutzen.