Beiträge von TomKaefer

  • Umlaute im Betreff automatischer Mails

    Hallo,
    in der aktuellen WordPress-Version haben wir ein Problem
    mit den automatischen Mails wie z.B. beim Passwort-Reset:

    Die Umlaute in Betreff und Body sind html-kodiert - ich habe auch
    die PHP-Datei gefunden, in der solche Sonderzeichen in Entitäten
    umgewandelt werden sollen - allerdings erscheinen immer nur
    die HTML-Codes ( üöä).
    Ein Umstellen des Typs von text/plain auf text/html hat das
    Problem im Body gelöst, nur der Betreff lässt sich nicht verändern.
    Ein Anpassen der .po Datei hat ebenfalls nichts gebracht. Mir ist klar,
    dass man Umlaute nicht "einfach so" im Betreff verwenden kann,
    doch mit entsprechender Kodierung a la

    Code
    [COLOR=#ff0000]'=?UTF-8?B?'[/COLOR].[URL="http://www.php.net/base64_encode"][COLOR=#000066]base64_encode[/COLOR][/URL][COLOR=#66cc66]([/COLOR][COLOR=#0000ff]$subject[/COLOR][COLOR=#66cc66])[/COLOR].[COLOR=#ff0000]'?='[/COLOR]

    sollte das Problem doch zu lösen sein?

    Danke im Voraus