Eine .htaccess Datei hatte ich nicht. Auch in keinem anderen Verzeichnis. Auch der Hoster konnte mir hier nicht weiterhelfen (obwohl er sich in der Vergangenheit wirklich sehr hilfsbereit und fähig gezeigt hat).
Letzten Endes bin ich dann doch auf das Blog System b2evolution umgestiegen. Das funktionierte soweit auf Anhieb und bleibt einmal vorerst in Betrieb.
Ich danke trotzdem für die schnell Hilfe hier :)
LG