Hi Pelznase,
Du könntest das ganze einfacher haben, wenn du im Adminbereich unetr Artikel die jeweiligen Kategorien anlegst und die verfassten Artikel denen zuordnest.
Allerdings solltest du deine Sitebar etwas umräumen. ;)
Unter Design/Widgets findest du ein Widget das die Bezeichnung Kategorie hat, das packst du einfach mit dem MAuspfeil und ziehst es in den Kasten Sidebar 1 auf der rechten Seite.
Dann wird auf dem Frontend die Kategorieliste angezeigt. (Allerdings auch nur die Katergorien, die einen Artikel enthalten. Kategorien ohne Artikel werden standardmäßig ausgeblendet)
Da die Standardsitebar nun durch diese Aktion nicht mehr existiert, soltlest du dann die anderen gewünschten Widgets auch nach dem Schema in der Sidebar 1 platzieren.
Also Links, zum Beispiel wäre ganz okay, wenn du auf andere Websites verweisen möchtest.
Das Suchen Widget ist auch nie verkehrt, besonders bei deinem Thema bezüglich Bücher. ;)
Usw. usw.
Ich denke du wirst schnell damit zurecht kommen. :)