Manuell verlinken
Jo, muss man wohl manuell verlinken:
Thumbnail über Browser- oder Flash-Upload einbinden
Thumbnail-Tag im Post markieren
Link zum Bild in wp-content Ordner setzen (komplette URL, inklusive domain)
Fertig!
In älteren Posts hat's WP noch automatisch gemacht. Dort kannste auch spicken, wie es aussehen soll.