Ich verstehe also richtig, du hast dein Webspace bei Strato, du hast das Automatisch-updaten vom Dashboard aus genutzt und nun geht bei dir nichts mehr!
Da ich auch meinen Space bei Strato habe, kenn ich das Problem.
Mir hat das Plugin-Tool von Schnurpsel geholfen 123 True HTTP Host. http://schnurpsel.de/
Und so wie ich dein Posting verstehe, hast du dich nicht ausreichend mit der Suche hier beschäftig. Sorry. Vielleicht hast du nur nicht die richtigen Begriffe genutzt.