Hat jetzt endlich folgendermaßen funktioniert:
define('DB_NAME', 'datenbankname');
define('DB_USER', 'login');
define('DB_PASSWORD', 'passwort');
define('DB_HOST', 'datenbankname.mysql-dbhost.synserver.de');
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', '');
Hatte "womobiker"'s Hinweis zunächst auf DB_NAME bezogen und nicht auf DB_HOST.
Es ist aber zum Haare raufen, dass Kabel Deutschland mir die Host-Adresse "datenbankname.mysql5.kabelhosting.net" nennt, die nicht funktioniert :twisted:
So wird aus der "5-Minuten-Installation" eine fünf Stunden lange Suche durchs Internet. Wollte mir natürlich auch die 0900er Nummer vom Support sparen. Per Email antwortet Kabel Deutschland nämlich nicht.