Ok, ich hab das Problem lösen können. Mit dem Plugin disablewpautop bekommt man das Hinzufügen des einsamen p-Tags beseitigt.
Wie es scheint wird da im Normalfall von Wordpress UND vom TinyMCE-Plugin versucht p-Tags hinzuzufügen, was wohl zu dem unerwünschten Verhalten führt.
P.S. Hm, zu früh gefreut. Das beseitigt zwar mein Problem, aber auch alle sonstigen p-Tags.
P.P.S Ok, wie es scheint geht es so: Im TinyMCE Advanced (den ich benutze) "Stop removing the <p> and <br /> tags when saving and show them in the HTML editor" aktivieren. Und dann den Platzhalter für die Galerie per Hand mit p-Tags ummanteln. Von selber macht der TinyMCE folgendes
und daraus einfach per Hand das hier
machen.
Und schon funktioniert alles wie gewünscht. Im TinyMCE im HTML-Modus sieht man jetzt immer den Galerie-Platzhalter mit p ummantelt, im Quellcode der Seite sind sie dann aber verschwunden. Verrückt.:rolleyes: