Inzwischen gibt es eine Lösung für mein Problem, habe direkt beim Wordpress Support angefragt. Falls jemand in Zukunft mal ein ähnliches Problem haben sollte, hier die Lösung:
ZitatWhile manually downloading your pictures can be tedious, there is a possible workaround:
1. Download the exported XML file from your WordPress.com blog 2. Install the WordPress software (Fron wordpress.org) on a web host where you have FTP access or on a local server 3. Import your xml file to your new wordpress file. Make sure to check "Download and import file attachments" on the 2nd step of the import process
All your posts and pictures will be imported to your new server. If everything went right, you should have access to the downloaded pictures via FTP to your new server.
Ich habe es noch nicht selbst probiert, aber wenn die das so schreiben, sollte es wohl auch funktionieren. :-)
Danke allen für die Antworten hier!