das folgende ist nur in etwa direkt anzuwenden, da das design vom beispielbild nicht mit dem code uebereinstimmt.
1. das datum:
nach dieser zeile:
<h1><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h1>
zB das hier einfuegen:
<span class="post-date"><?php the date(); ?></span>
(ob du eher [FONT=courier new][COLOR=#0000ff]the_time() [/COLOR][/FONT]mit den entsprechenden parametern verwendest, siehe http://codex.wordpress.org/Function_Reference/the_date )
2. beitragsbild
ich nehme an dass damit das 'Artikelbidl' gemeint ist.
den code dazu zB direkt nach diesem code [FONT=Courier New][COLOR=#0000bb]the_excerpt[/COLOR][COLOR=#007700]();[/COLOR][/FONT] einfuegen:
du musst dem wahrscheinlich eine groessenagabe mitgeben - siehe http://codex.wordpress.org/Post_Thumbnails
3. weiterlesen
beispielcode:
<?php <span class="weiterlesen"><a href="<?php the_permalink(); ?>">Den ganzen Beitrag lesen… »</a></span>
um das in dieselbe zeile wie die kommentarnummern zu bekommen, musst du deinen code wesenlich mehr umbauen.