Zitat
BTW: Währe es möglich dass dieses Feld nur erscheint, wenn ich auch etwas in das Ergebnis Feld eingetragen habe?
wenn das feld leer ist, wird natuerlich nichts ausgegeben. dann steht da ein leerer link, der durchaus auf die vorderseite verlinken kann.
wenn zB 'http://www.website.ch' im ben.def.feld drin steh, sollte das auch so in den Ergebnis-link ausgegeben werden. wo das dann hinverlinkt, ist eine andere frage. (die freuen sich jetzt ueber extra werbung 
was steht denn unten links im browser, wenn du ueber den Ergebnis-button hoverst?
mit etwas mehr programmieren kannst du das vermeiden:
<?php $link = get_post_meta($post->ID,'ergebnis',true); if($link) { ?>
<a href="<?php echo $link; ?>" target="_blank" title="Link zum Ergebnis">Ergebnis ...</a>
<?php } else { ?>
<span style="color: #999;">Ergebnis ...</span>
<?php } ?>
das fragt, ob das feld ausgefuellt ist;
wenn ja, gibt es den link code und text aus;
wenn nein, gibt es den nicht-verlinkten text in grau aus.