Zeichensatz
Wir haben das Problem mit den Umlauten gelöst. Die Seite ist auf UTF-8 eingestellt. Bei den JavaScript/Ajax anfragen wird aber kein Zeichensatz übergeben. Deswegen nimmt er den Defaultwert des Apache-Servers. Das war in unserem Fall Latin-I. Nachdem wir den Default umgestellt haben, tut alles besten. Nach besser wäre es natürlich, wenn Buddypress bei den Ajax anfragen bereits einen Zeichensatz mit angibt. Danke nochmal für die Hilfe.