Schon mal die version.php kontrolliert? Es besteht nämlich ein kleiner Unterschied zwischen der version.php, die in der Wp-Version ist, die man aus dem Downloadberreich herunter laden kann, und der Version, die mir die Updatemeldung im Kopf des ACP anbot. Der Unterschied besteht aus diesem kleinen Codeschnipsel
Nach dem Einfügen Selbigen in die version.php war die Update Aufforderung weg.