Wie in den beiden gezeigten Fällen konkret vorgegangen wurde, kann ich nur mutmassen. Du wirst Dich in die Themen Child Themes, Templateerstellung, und vermutlich Shortcodes einarbeiten müssen, um so etwas zu realisieren.
EDIT: Bamba war schneller - und ich wollte Dich nicht mit so vielen Fremdwörtern auf einmal erschrecken. ;)