OK, Übersetzen kannst Du es nur, wenn es bereits vorbereitet ist auf "localization". Und um zu schauen, wie man nur den Autor wegbringt musst Du in der functions.php die Funktion [COLOR=#000000][COLOR=#0000BB]starkers_posted_on[/COLOR][COLOR=#007700]()[/COLOR][/COLOR] angucken:
function starkers_posted_on() {
printf( __( 'Posted on %2$s by %3$s', 'starkers' ),
'meta-prep meta-prep-author',
sprintf( '<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a>',
get_permalink(),
esc_attr( get_the_time() ),
get_the_date('Y-m-d'),
get_the_date()
),
sprintf( '<a href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a>',
get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ),
sprintf( esc_attr__( 'View all posts by %s', 'starkers' ), get_the_author() ),
get_the_author()
)
);
}
Alles anzeigen
Also, vorbereitet ist es, und wenn Du das 2. sprintf rausnimmst, hast Du auch nur den Autor raus. Rest musste aber jetzt selber machen :-P