Beiträge von Alki

Super, vielen Dank für eure Mithilfe. Jetzt ist es nur noch ein Text, der auf dem Frontend in englischer Sprache erscheint: "Comments are closed." Und zwar taucht er ganz unten auf, wenn im Archiv ein vollständiger Beitrag angezeigt wird.

Wenn ihr dafür auch noch einen Tipp hättet, würde ich euch lieben. Rein platonisch, versteht sich ;-)

Gruß,
Tom

OK, mittlerweile bin ich einen Schritt weiter und habe das Kubrick-Theme nach meinem Geschmack lokalisiert und die deutsche Sprachdatei installiert.

Die einzigen beiden Strings, die ich nicht finde bzw. die immer noch englisch angezeigt werden, sind "Comments Off" und "(more...)". In den PHP-Dateien des Themes sind die Texte jedenfalls nicht enthalten.

Hat jemand eine Idee?

Hallo zusammen,

das ist mein erstes Posting hier ;-)

Ich habe WordPress vor ein paar Tagen erfolgreich installiert und blicke soweit schon ganz gut durch.

Was ich noch nicht kapiere: Welche Elemente sind in der Sprachdatei lokalisiert? Nur das Admin-Backend? Oder auch Teile des Frontends? Wo finde ich Infos dazu, was wo lokalisiert wird?

Andersrum gefragt: Das Backend meines Blogs kann/soll englisch bleiben, das Frontend aber deutsch werden. Reicht es, nur das lokalisierte Theme zu installieren? Falls ja: wo finde ich eine deutsche Version des Kubrick-Themes, die zu WP 2.0 kompatibel ist? Auf wordpress-deutschland.org finde ich nur die deutsche Version für WP1.5

Übrigens: Die deutschen Lokalisierungen (sowohl WordPress als auch Kubrick) enthalten viele Rechtschreibfehler. Gerne würde dem Übersetzer bei der Fehlerbeseitigung helfen. An wen kann ich mich wenden?

Danke fürs Zuhören + viele Grüße,
Thomas