Das ist richtig, so löst du dein Problem. Aber nur oberflächlich, denn letztendlich ist nicht Joost van de Valk schuld, sondern du (hört sich natürlich etwas blöd an).
Es ist wichtig, dass du deine Installation aktuell hältst, da nur so gewährleistet werden kann, dass gefundene Sicherheitslücken zeitnah geschlossen werden. Ebenso ist es wichtig, dass die Plugins mit der neuesten Version (und vielleicht mit der davor) korrekt funktionieren. Die Abwärtskompatibilität über mehrere Versionsschritte zu gewährleisten ist ziemlich blöde für den Entwickler und eben auch eigentlich nicht nötig, weil der Betreiber der Seite in der Pflicht ist, die Installation aktuell zu halten, um nicht sämtliche Besucher zu gefährden.
Also: Das deaktivieren des Plugins löst dein akutes Problem, ist aber Symptombekämpfung, das Plugin funktioniert nämlich (vermutlich) nicht, weil dein WordPress nicht aktuell ist. Du solltest dich also trotzdem mit dem Gedanken anfreunden, auf eine aktuelle Version zu wechseln :)
Dann sollte auch das Plugin wieder gehen ;)