Grund gefunden - Lösung aber noch nicht
Ich habe vermutlich den Grund gefunden, wieso die Bilder zwar in der Galerie sind, nicht aber in den Text übernommen werden.
Die Hauptdomain, auf welche der WordPress-Blog übernommen werden soll, beinhaltet Umlaute ("ö"). Daher gibt es eigentlich auch zwei Domains (eine, wo der Umlaut dann "umgewandelt" wird.
Wenn ich jetzt auf meine Domain (ohne Umlaute) eine weiters Blog anlegt, funktioniert die Übernahme von der Galerie in den Text. Bei der zweiten (Umlaut)Domain nicht.
Vermutlich hängt das also damit zusammen.
Gibt es hier einen Trick?