... vielleicht hat jemand aus dem Forum noch eine gute Idee bzw. sinnvolle Satzgestaltung!
Es wäre auch toll, wenn die Sprachdateien auf Eurer Downloadseite nicht nur mit dem Datum sondern auch mit einer Version versehen werden. In der PO Datei könnte die Versionsnummer auch vermerkt werden. So würde der Unterschied zu alten Sprachdateien klar ersichtlich sein.