Beiträge von ratterobert

danke euch! ist geändert und kann an der bekannten stelle heruntergeladen werden.

hi msi,

vielen dank für den hinweis! die geänderte datei steht gleich zur verfügung.

hallo moonchild,

das ist einer der myteriösen geschichten an der übersetzung und bis jetzt haben wir den grund dafür noch nicht finden können. es tut mir leid, wenn ich dir da nichts anderes sagen kann. aber wir bleiben da am ball!

ich habe die sprachdatei soeben aktualisiert und sie steht in geänderter form unter WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei zum download bereit.

ich habe die sprachdatei soeben aktualisiert und sie steht in geänderter form unter WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei zum download bereit.

ja, das stimmt. ist notiert.

hallo moonchild. kannst du mir bitte den genauen englischen string in der po-datei nennen, dann fixe ich das auch für alle anderen. danke!

hier gibt es die geänderte datei: WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei

so, du kannst dir die geänderte datei hier runterladen: WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei

danke für den hinweis LGm. das wird behoben!

vielen dank für den hinweis. wird behoben :)

an und für sich schon. ich aktualisiere die po-datei aus den quelldateien von wordpress und dort scheint der string nicht aufzutauchen. ich bleib auf jeden fall dran.

falls jemand den wald sieht, den ich vor lauter nicht sehen sollte, dann bitte ich um eine PN. danke :)

danke für den hinweis!

dabei handelt es sich um ein problem in der deutschen version von de.wordpress.org.

sie hier: http://forum.wordpress-deutschland.org/installation/3…lermeldung.html

das mit "Published" ist in der tat seltsam. das sollte eigentlich übersetzt sein. ich kann im moment auch nicht nachvollziehen, woran das liegt.

zu den anreden im dashboard, was soll ich sagen. ich finde das jetzt nicht so schlimm.

ooops... natürlich:

http://static.wordpress-deutschland.org/sprachdatei/25/de_DE.mo.zip

danke alphawolf ;)

also, die datei ist an sich schon fertig. sie wird jetzt noch ein wenig getestet und dann zusammen mit der WordPress 2.5 DE-Edition veröffentlicht.

wie bitte?

Willkommen hat in der tat etwas. seltsam, dass ich da nicht von alleine drauf gekommen bin...

msi: komm bitte wieder runter. danke.

ich habe eben mal eine aktualisierte sprachdatei hochgeladen, die zum aktuellen trunk von wp passt. da steht allerdings noch "Howdy" drin.