Edi, Danke für Deinen Hinweis,
trotzdem sollte es doch aber möglich sein Schriftänderungen, Größen-und Abstandänderungen
im Menü und Widgetbereich durchzuführen.
Ein "altes" Theme, welches nicht mehr entwickelt wird, kann Sicherheitslücken haben, mir wäre das viel zu riskant!
Sicher kann man mit CSS Formatierungen verändern, dazu nutzt man den Customizer oder ein Child-Theme.
Mit CSS sollte man sich etwas vertraut machen. Zum Beispiel hier: https://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS
Wenn man - aus welchen Gründen auch immer, sich nicht damit beschäftigen mag, sucht man sich ein Theme, welches das kann/hat oder man beauftragt jemanden.