Interessant, interessant...
Entweder hat mein WP Selbstheilungskräfte oder ich hab es gerade wirklich repariert (kann ich mir nicht so recht vorstellen).
Ich habe gerade das "fix 2.6.3 to 2.6.5"-Paket heruntergeladen und die Dateien (9 Stück) nochmal überschreiben lassen.
Jetzt ist soviel im Back- als auch im Frontend wieder alles in Ordnung...
Hm, was auch immer das war, für den Moment scheint es sich erledigt zu haben.
Danke für die schnelle Hilfe!