Ich benutz keinen Wysiwyg, deinen Code würde ich so einfügen:
HTML
<div class="mitarbeiter">
<img alt="Roman Kreitner" title="Roman Kreitner" class="team_img" src="http://url.com/kreitner.und.partner/wordpress/wp-content/uploads/2006/01/roman_1sw.jpg" />
<div class="team_img_info">
Geschäftsführung
<h3>Roman Kreitner</h3>
</div>
</div>
<hr />
Alles anzeigen
Das macht dir auch um das Bild ein P, aber was solls...
Sollt da jetzt mit den DIV noch was passieren mit den Leerzeilen noch was rumprobieren.
ungetestet!!!