maxe: die Frage ist wohl eher wie sie/er von der Subdomain auf die richtige Domain umzieht.
Ich würde alle Dateien und Ordner per FTP in das richtige Verzeichnis schieben, dann die URL in der wp-config ändern und per SQL (phpmyadmin) alle Pfade in der DB per suchen/ersetzen ändern.
Plugins die dir dabei helfen, könnten sein:
https://wordpress.org/plugins/better-search-replace/
https://de.wordpress.org/plugins/wp-migrate-db/
Vorher aber unbedingt ein Backup machen, falls etwas schief geht.