<div style=[size=12]"background-image: url(http://meineseite.de/wp-content/upl…peat:no-repeat;[/SIZE]
background-position:bottom right[size=12]">[/SIZE]
background-position:bottom right
</div>
Das steht wirklich alles so komplett in einer CSS-Anweisung? Oder steht das so im HTML als Inline-Style? Die Unterscheidung ist sehr wichtig. In einem CSS-Plugin wäre es falsch, direkt im HTML wäre es richtig.
Besser noch, du gibst dem Div eine Class, z. B. <div class="myimage"> und stylest dieses dann per CSS