Hallo G_Erdi,
also ich habe das so gemacht:
<a href="http://www.domain.de/Pfad/"> <img src="http://www.domain.de/Pfad Bild/Bildname" border="0"></a>
Die Codezeile einfach in das Text Widget eingefügen. Du mußt dann natürlich den Domain Namen und den Bildpfad und Namen entsprechend ändern.
Da ich das Bild in der Originalgröße erstellt habe, brauchte ich keine weiteren Angaben über Höhe und Breite machen. Ansonsten müßtest du noch width=" " height="" des Bildes angeben.
Du kannst dir das Ergebnis auf http://www.rv-avenwedde.de/ ansehen. Das Bild ist "Sommerfest".