Hatte Anfangs auch Probleme mit der deutschen Sprachdatei bei wp-polls. Bin dann irgendwann mal nach dem aktivieren des Plugins her gegangen und hab nochmal alle Files per FTP hochgeladen und plötzlich hat alles funktioniert wie wenn nie was gewesen wäre. Gleiche Methode hat dann auch bei diversen anderen Plugins funktioniert. Hab irgendwo gelesen, dass möglicherweise die Auto-Updatefunktion bei Plugins Probleme macht. Vielleicht ist das hier der Grund.