Ich kann meine Frage gleich selbst beantworten:
Ich hatte das mit dem Template einfach nicht richtig verstanden, das ist nämlich dazu gut, es beim Erstellen der statischen Seite im Admin Panel unter Advanced Options --> Page Template auszuwählen. Also muss man nur eine Seite - beispielsweise page.php duplizieren, dieser den Namen z.B. links.php geben und auf den Server unter /wp-content/themes/DEIN_THEME/ hochladen. Anschliessend erstellt man dann eine leere Seite im Admin Panel unter Write --> Page und gibt dieser einen Namen (Überschrift), der dann als Linkname im Menü erscheint. Bei den Advanced Options --> Page Template das vorher erstellte Template auswählen. Dieses erscheint mit dem Namen, den man vorher unter Template Name im Template angegeben hat.
Tut mir leid, dass ich dafür einen bereits etwas in die Tage gekommen Thread aufgewärmt habe.
Viele Grüsse,
@Nelly@