So, ich kann das Problem etwas konkretisieren. Wenn ich mir den Quelltext meines Blogs anschaue, dann haben die meisten Widgets "normale" Klassenbezeichnungen, z.B. hier beim WP-Polls-Widget:
<li id="polls-widget-3" class="widget widget_polls-widget"><h2 class="widgettitle">Deine Meinung</h2>
<div id="polls-14" class="wp-polls">...
Meine Klasse ist also "wp-polls" und ich kann sie prima per CSS formatieren. Beim Kategorien-Widget vermisse ich aber eine Klasse, die ich bequem ansprechen kann wie im obigen Beispiel, da sieht das nämlich so aus:
<li id="get-recent-comments" class="widget widget_get_recent_comments"><h2 class="widgettitle">Auszüge aus Leserbriefen</h2>
<div id="get_recent_comments_wrap">
Der Versuch, die .widget.widget_get_recent_comments im CSS anzusprechen, scheitert. Denn es wird zwar "irgendwie formatiert", aber z.B. margin-Angaben werden vollkommen falsch umgesetzt. Was ich also bräuchte, wäre eine "richtige" Klasse, die ich ordentlich formatieren kann und die sich verhält wie die anderen Klassen. Aber woher nehmen?