Kategorie-Basis . war bei mir schuld
Ich hatte ein ähnliches Problem mit den Kategorien. Klickte man darauf befand sich Wordpress in einer Wordpress-Schleife. Nachdem ich alle Plugin deaktiviert hatte, bestand das Problem weiter.
Der Grund war bei mir die Kategorie-Basis .
Sobald ich hier ein Wort eingebe, funktioniert es wieder reibungslos.