Beiträge von BrownEmma

  • Theme übersetzen mit Loco Translate funktioniert nicht

    Wenn sich ein WordPress-Theme nicht mit Loco Translate übersetzen lässt, liegt das häufig daran, dass die Sprachdateien unvollständig sind oder das Theme Texte nicht korrekt für Übersetzungen vorbereitet hat. Eine nahezu leere .pot-Datei ist ein Hinweis darauf, dass nur wenige oder gar nicht alle übersetzbaren Zeichenketten erfasst wurden In solchen Fällen lohnt es sich zu prüfen, ob das Theme die WordPress-Internationalisierung korrekt nutzt oder ob eine aktualisierte Sprachdatei verfügbar ist. Falls nicht, kann es erforderlich sein, die Übersetzungsdateien neu zu erstellen oder den Theme-Entwickler zu kontaktieren, damit alle Texte für die Übersetzung bereitgestellt werden.