Beiträge von Number55

Es ist ein Theme ohne Namen und es gibt keine Hersteller-Webseite.

Wordpress 6.9.4

Loco Translate 2.8.4. Speicherort Individuell: languages/loco/themes/theme-de_DE.po

Keine anderen Plugins.

Alles ist auf dem neuesten Stand.

Hallo, ich nutze ein Theme, das sich mit Loco Translate nicht vom Englischen ins Deutsche übersetzen lässt.

Es gibt zwar eine .pot-Datei im Verzeichnis /wp-content/themes/theme/languages, allerdings ist diese fast leer. Einige Dinge stehen darin, z. B.:

#: 404.php:19
msgid "Sorry, the page you’re looking for doesn’t exist or has been moved."
msgstr ""

Wenn ich das aber bei Loco Translate suche und übersetze, greift es nicht. Auf der Homepage wird es nicht übersetzt. Es steht immer noch das Englische da.

Bisher hatte ich mit anderen Themes keine Probleme, sie zu übersetzen. Was läuft hier bloß schief?

Würde mich über Hilfe freuen!