Oh Mann, ist das peinlich...
Also, ich habe mein Problem ausfindig gemacht:
Die Firefox-Erweiterung "User Agent Switcher". Dort habe ich den User Agent Mozilla/2.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows 3.11) eingetragen, um schnell eigene Besuche aus den statistischen Logfiles filtern zu können. Allerdings blockiert das wohl den Editor. Dann muss ich mir einen anderen hübschen User Agent suchen.
Ansonsten funktioniert es bei mir mit Firefox 3.
Herzlichen Dank für die Hilfe!
Gruß, Fetz