Die style.css mußt Du editieren, ja. Je nach Vorwissen muß ich jetzt weiter ausholen oder kann mich kurzfassen, Du meinst zwar, Du hast keine Ahnung, aber ein WP hast Du ja offenbar schon zum Laufen bekommen, Glückwunsch ;)
Eine erste Empfehlung ist, sich über die Seite http://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS/Eigenschaften mit den CSS-Eigenschaften vertraut zu machen - also was bedeuten die ganzen Einträge in der style.css.
Der zweite Tipp ist folgender: mit einem aktuellen Browser wie Firefox 30.007 oder größer kannst Du per Rechtsklick auf ein Element wie Link, Header, Post, Text etc. die Aktion "Element untersuchen" ausführen, dadurch erkennst Du recht leicht den jeweiligen tag und seine per id oder class in der der style.css notierten Werte.
Ganz klar: Abstände machst Du im allgemeinen mit margin, vielleicht gibt es da schon einen Wert, den Du testweise vergrößern oder verkleinern kannst.
lg
.k