Überprüfe zunächst die Spracheinstellungen. Gehe zu Einstellungen > Allgemein und stelle sicher, dass die Sprache auf Deutsch eingestellt ist. Anschließend solltest du die Sprachdateien aktualisieren. Dafür gehst du zu Einstellungen > Sprachen und klickst auf "Aktualisieren" neben der deutschen Sprache.
Überprüfe auch die WooCommerce-Spracheinstellungen. Gehe zu WooCommerce > Einstellungen > Allgemein und stelle sicher, dass "Shopsprache" auf Deutsch eingestellt ist. Es kann manchmal helfen, WooCommerce zu deaktivieren und wieder zu reaktivieren, da dies Übersetzungsprobleme beheben kann.
Wenn das nicht hilft, kannst du ein Übersetzungs-Plugin installieren. Versuche es mit "Loco Translate" oder "Say What?", um fehlende Übersetzungen manuell hinzuzufügen. Überprüfe auch dein Theme und stelle sicher, dass es auf dem neuesten Stand ist und Übersetzungen unterstützt.
Ein weiterer Schritt wäre, alle Plugins zu deaktivieren und sie dann einzeln wieder zu aktivieren, um zu sehen, ob ein Plugin das Problem verursacht. Du kannst auch versuchen, ein alternatives Sprachpaket zu verwenden. Lade dafür die deutsche Sprachdatei von WordPress.org herunter und ersetze die bestehende.
Wenn nichts davon hilft, kontaktiere den WooCommerce-Support. Sie können möglicherweise weitere Unterstützung bieten. Beachte, dass ein Downgrading nur als letzte Option in Betracht gezogen werden sollte, da es Sicherheitsrisiken mit sich bringen kann. Versuche zuerst diese Schritte, bevor du eine ältere Version installierst